Conexões de Máfia (feat. Rich The Kid) (tradução)

Original

Matuê

Compositor: Rich The Kid / Matuê / Mako / Gibbo

(Grá)

Minha corrente e meu relógio têm branco e rosé
Tudo um doce, uma bala de V
Eu não vim da roça, eu vou vingar os
Que me vingaram, só pra fuder você (oh)
Desacredita? É só pagar pra ver (yeah)
Quer um show? É só pagar pra ver (yeah)
Uma vez tentaram me enrolar
Ver meu corpo noticiado na TV

Eu tenho conexões de máfia
Ninguém nunca vai me atrasar
Condições especiais
Não se compara, não somos iguais
Ficção na TV, yeah
Vai matar ou morrer? Yeah (grá)
Ye-yeah, eis a questão, eis a questão

Tive que esconder um milhão inteiro no teto
Preciso de um visto pra uma vadia no Brasil (vadia)
Chefão da máfia, meu relógio custa uns duzentos e cinquenta mil
Posso até voar pro Brasil e comprar um Bentley
Demonstro amor pelas crianças, tô distribuindo dinheiro
Notas de cem, cinquenta, faço chover as de vinte
Vadia estrangeiras dizendo: Faz chover em mim (estrangeiras)
Eu tava nas quebradas antes de ter uma corrente

Cuidado com a vida, mano (mano, yeah)
A morte já é garantia, mano (mano, yeah)
Cuidado onde você pisa, mano (mano)
Pode ser armadilha, mano (mano)
(Três da manhã com a MAC na virilha)
E eu só vazo quando for dia, mano
É como minha vó dizia, mano (ye-yeah)
Pra que ter vida se não vai ser pra ser vivida?

Põe limão na ferida
Coisa ruim vira notícia
Sem espaço pra quem vacilar
A coisa não ficar mais séria ainda

Porque eu tenho conexões de máfia
Ninguém nunca vai me atrasar
Condições especiais
Não se compara, não somos iguais
Ficção na TV, yeah
Vai matar ou morrer? Yeah (grá)
Ye-yeah, eis a questão (yeah, yeah), eis a questão (yeah, yeah)

(Laços de máfia) só por mil dólares em dinheiro vivo
Meus irmãos vão te deixar molhado de sangue (laços de máfia, laços de máfia)

Me sinto como o Al Capone, o Big Meech (Big Meech)
Verdadeiro, então eles demonstram amor por mim nas ruas (nas ruas)
E o jeito que ela se sente (ela se sente)
Trouxe ela do Brasil pra casa (do Brasil pra casa)
Mayweather, minha mão é tipo a de um lutador profissional (lutador profissional)
Expulsei ela de casa como se eu jogasse futebol (futebol)
Vadiazinha safada gosta de brincar de médico
Minha mãe entrou no meu quarto, viu uma arma de verdade

Nós temos grandes armas como a máfia (máfia)
Quando você tá fazendo dinheiro, não tem como parar (parar)
Eles me chamam de The Kid como uma criancinha (criancinha)
Carro à prova de balas como a de um mafioso (mafioso)

Porque eu tenho conexões de máfia
Ninguém nunca vai me atrasar
Condições especiais
Não se compara, não somos iguais
Ficção na TV, yeah
Vai matar ou morrer? Yeah (grá)
Ye-yeah, eis a questão, eis a questão

Cuidado com a vida, mano
Cuidado onde você pisa, mano
Pode ser armadilha, mano
(Três da manhã com a MAC na virilha)
E eu só vazo quando for dia, mano
É como minha vó dizia, mano

São conexões de máfia
Ninguém nunca vai me atrasar
Condições especiais
Não se compara, não somos iguais
Ficção na TV, yeah
Vai matar ou morrer? Yeah
Eis a questão, eis a questão